
Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (FDI) hoạt động tại Việt Nam thường ký kết nhiều loại hợp đồng thương mại, hợp tác, phân phối, chuyển giao công nghệ, thuê đất, thuê kho bãi hoặc cung ứng dịch vụ.
Khác với doanh nghiệp trong nước, doanh nghiệp FDI chịu điều chỉnh bởi cả pháp luật Việt Nam và yếu tố quốc tế, nên khi xảy ra tranh chấp, vụ việc thường có các đặc điểm:
Hợp đồng song ngữ (Anh – Việt) nhưng nội dung hai bản không đồng nhất, gây tranh cãi về cách hiểu.
Một bên là nhà đầu tư hoặc đối tác nước ngoài, dẫn đến xung đột về luật áp dụng và thẩm quyền giải quyết.
Cơ chế thanh toán quốc tế (USD, L/C, T/T) dễ phát sinh tranh chấp về tỷ giá, điều kiện chứng từ.
Hợp đồng không quy định rõ về giới hạn trách nhiệm, phạt vi phạm, bồi thường thiệt hại.
Nhóm nguyên nhân | Biểu hiện thực tế |
---|---|
1️⃣ Soạn thảo hợp đồng không rõ ràng | Bản song ngữ có khác biệt, không quy định luật áp dụng, không xác định thẩm quyền giải quyết. |
2️⃣ Vi phạm nghĩa vụ thanh toán / giao hàng | Bên Việt Nam giao hàng trễ, bên FDI chậm thanh toán, dẫn đến phạt và bồi thường. |
3️⃣ Vượt thẩm quyền ký hợp đồng | Người đại diện ký sai ủy quyền, hợp đồng bị vô hiệu. |
4️⃣ Không tuân thủ quy định đầu tư, thương mại, thuế | Hợp đồng bị cơ quan chức năng xem xét vô hiệu do sai phạm về đăng ký hoạt động. |
5️⃣ Không lưu trữ chứng cứ hợp lệ | Thiếu biên bản giao hàng, nghiệm thu, thanh toán – khó chứng minh khi tranh chấp. |
Doanh nghiệp FDI có thể lựa chọn một trong các cơ chế sau để giải quyết tranh chấp hợp đồng:
1️⃣ Thương lượng – Hòa giải:
Giúp tiết kiệm thời gian, chi phí và bảo mật thông tin.
Phù hợp với quan hệ hợp tác lâu dài hoặc giữa công ty mẹ và công ty con.
2️⃣ Trọng tài thương mại (VIAC hoặc quốc tế – SIAC, HKIAC):
Ưu điểm: thủ tục linh hoạt, bảo mật, phán quyết có giá trị chung thẩm.
Việt Nam là thành viên Công ước New York 1958, nên phán quyết trọng tài quốc tế được công nhận và thi hành tại Việt Nam.
3️⃣ Tòa án Việt Nam:
Áp dụng khi hợp đồng không có điều khoản trọng tài.
Phù hợp với tranh chấp phát sinh từ hoạt động tại Việt Nam hoặc bên Việt Nam là bị đơn.
⚠️ Doanh nghiệp cần xác định rõ trong hợp đồng: “Tranh chấp sẽ được giải quyết tại Trọng tài Thương mại Việt Nam (VIAC)” hoặc “tại Tòa án có thẩm quyền của Việt Nam”, tránh để trống hoặc mâu thuẫn song ngữ.
Luật sư DFC – với kinh nghiệm trong lĩnh vực thương mại quốc tế, FDI và trọng tài thương mại, cung cấp dịch vụ pháp lý toàn diện gồm:
Phân tích nguyên nhân tranh chấp và xác định hướng xử lý có lợi nhất;
Rà soát hợp đồng và hồ sơ chứng cứ để xác định căn cứ pháp lý;
Đại diện doanh nghiệp FDI làm việc với đối tác, trọng tài, Tòa án;
Tham gia thương lượng, hòa giải hoặc bảo vệ quyền lợi tại phiên xét xử;
Hỗ trợ công nhận và thi hành phán quyết trọng tài quốc tế tại Việt Nam.
Soạn thảo hợp đồng song ngữ (Anh – Việt) do luật sư thương mại kiểm tra.
Quy định rõ luật áp dụng, thẩm quyền giải quyết, ngôn ngữ hợp đồng.
Xây dựng bộ mẫu hợp đồng chuẩn cho từng loại giao dịch (mua bán, thuê, dịch vụ, đầu tư).
Thiết lập quy trình ký kết, ủy quyền và lưu trữ hợp đồng song ngữ.
Định kỳ đào tạo nhân sự pháp chế và quản lý cấp trung về kỹ năng kiểm soát rủi ro hợp đồng.
Luật sư DFC – Đồng hành pháp lý cùng doanh nghiệp FDI tại Việt Nam
???? 091.349.99.22
???? https://luatsudfc.vn
Luật sư DFC – Giải pháp tranh chấp hợp đồng hiệu quả, chuyên nghiệp và đúng luật cho doanh nghiệp FDI