Việc dân sự là việc cá nhân, cơ quan tổ chức không có tranh chấp nhưng có yêu cầu tòa án công nhận một sự kiện pháp lý nào đó. Vụ án dân sự là các tranh chấp xảy ra giữa các đương sự mà theo quy định thì cá nhân, cơ quan, tổ chức tự minhg hoặc thông qua người đại diện hợp pháp khởi kiện vụ án tại tòa án có thẩm quyền để yêu cầu bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình.
Căn cứ Bộ luật tố tụng dân sự 2011 sửa đổi, bổ sung và Bộ luật dân sự 2005 thì vụ án dân sự và việc dân sự khác nhau ở những điểm cơ bản sau đây:
* Thứ nhất, tranh chấp xảy ra.
Dấu hiệu pháp lý cơ bản nhất để phân biệt vụ án dân sự và việc dân sự là vụ việc đó có yếu tố tranh chấp hay không. Việc dân sự không có tranh chấp xảy ra còn vụ án dân sự có tranh chấp xảy ra.
* Thứ hai, về tính chất.
Việc Dân sự là việc riêng của cá nhân, tổ chức, không có nguyên đơn, bị đơn mà chỉ người yêu cầu Tòa án giải quyết, từ yêu cầu của đương sự, Tòa án công nhận quyền và nghĩa vụ cho họ.
Vụ án Dân sự là vấn đề giải quyết tranh chấp về các vấn đề dân sự giữa cá nhân, tổ chức này với cá nhân, tổ chức khác; có nguyên đơn và bị đơn; Tòa án giải quyết trên cở bảo vệ quyền lợi của người có quyền và buộc người có nghĩa vụ thực hiện nghĩa vụ.
* Thứ ba, Về hình thức giải quyết.
Chủ thể của việc dân sự yêu cầu Tòa án công nhận hoặc không công nhận một sự kiện pháp lý nào đó là căn cứ phát sinh quyền và nghĩa vụ dân sự.
Chủ thể của vụ án dân sự tiến hành giải quyết vụ án bằng hình thức khởi kiện tại tòa.
* Thứ tư, trình tự, thời gian giải quyết.
Giải quyết việc dân sự bằng việc mở phiên họp công khai để xét đơn yêu cầu.Trình tự và thời gian giải quyết nhanh gon, đơn giản.
Giải quyết vụ án dân sự phải mở phiên tòa. Trình tự, thủ tục phức tạp, chặt chẽ, thời gian giải quyết kéo dài.
* Thứ năm, phí, lệ phí.
Việc Dân sự có phí, lệ phí cố định. Trong khi đó, án phí được tính theo % giá trị tranh chấp.
* Các loại vụ việc.
Các loại việc dân sự thì quy định tại Điều 26, 28, 30, 32 Bộ luật tố tụng dân sự, còn vụ án dân sự quy định tại các điều 25, 27, 29 và 31 Bộ luật tố tụng dân sự.
