In the past week, many readers have submitted questions related to the issue of dismissal in criminal cases, over time research and exchange we have drafted the application form fordismissal , where is the application for dismissal? and some basic notes when writing a criminal complaint, as well as the latest complaint form today.
We hope that the information we convey to readers will help readers better understand this issue. Please contact the legal advice center 19006512 to meet and discuss directly with DFC Lawyers.
1. Where is the application for dismissal?
As we know the complaint is the petition of the victim or the representative of the dead victim to proceed with the request for re-withdrawal of the petition to prosecute the criminal case if it belongs to one of the cases specified in Article 155 of the CrED in 2015 stipulating the prosecution of criminal cases at the request of the victims.
The victim's representative will be allowed to file a complaint in the following cases:
- The first is that the victim is dead.
- The second is that the victim is a person under 18 years of age
- The third is that the victim is a person with physical and mental disadvantages
According to the provisions of law, the application for dismissal depending on the stage of the procedure will be submitted to the procedure-conducting agency such as the investigating agency, procuracy, court.
2. The latest criminal complaint application form
Download the criminal complaint form here: 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
……….., ngày……tháng…….năm ………..
ĐƠN XIN BÃI NẠI
(Đối với ông/bà………….. trong vụ án hình sự……………………………..)
Kính gửi: - Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện/quận……, công an tỉnh
- Viện kiểm sát nhân dân huyện/quận…., tỉnh…..
- Tòa án nhân dân huyện/quận….., tỉnh ……….
Tôi tên là ………………., sinh ngày….tháng…. năm ……………. ………………
CMND/CCCD số: …………………………………………………………………..
Nơi đăng ký HKTT:………………………………………………………………….
Nơi cư trú hiện tại:…………………………………………………………………..
Tôi là người bị hại trọng vụ án ……………………….do ông/bà……………………………… đã gây ra đang được quý các cơ quan tiến hành Điều tra/Truy tố về tội……… quy định tại……………………..của Bộ luật hình sự năm 2015. Bằng văn bản này tôi xin được bãi nại (rút toàn bộ các yêu cầu và đề nghị khởi tố vụ án nêu trên, khởi tố bị can đối với ông/bà………) và đề nghị quý các cơ quan tiến hành việc đình chỉ điều tra/đình chỉ việc truy tố và giải quyết vụ án nêu trên, lý do xin rút như sau:
Chúng tôi đã xem xét thống nhất và thỏa thuận được với nhau về việc bồi thường thiệt hại có liên quan đến vụ án này, Ông/bà……. sau khi thực hiện hành vi phạm tội đã có thái độ thành khẩn ăn năn, hối cải, trách nhiệm khắc phục hậu quả và nhận thức được rõ hành vi vi phạm của mình, mong muốn chuộc lại và sử sai lỗi lầm để phấn đấu trở thành công dân tốt. Nhận thấy hành vi và nhận thức của ông/bà là thành khẩn, không nhất thiết phải trừng trị, răn đe, giáo dục trước pháp luật hơn nữa việc gây nguy hại cho tôi là người bị hại cũng không lớn do đó không cần thiết phải tiến hành việc điều tra, truy tố, xét xử về hành vi phạm tội này.
Nay, tôi làm đơn này đề nghị Quý các cơ quan xem xét tiến hành việc đình chỉ điều tra, truy tố, xét xử đối với vụ án nêu trên.
Tôi làm đơn này trong điều kiện, trạng thái sức khỏe tốt, hoàn toàn tỉnh táo, minh mẫn, không bị bất kỳ sự ép buộc, đe dọa nào, việc làm đơn này là đúng với ý trí và mong muốn của tôi.
Tôi xin được chịu trách nhiệm trước pháp luật về toàn bộ nội dung của đơn này và những điều tôi đã cam kết, trình bày tại đơn này.
Kính đề nghị Quý cơ quan tiến hành xem xét, tạo điều kiện giúp đỡ.
Tôi xin chân thành cảm ơn!
Người làm đơn bãi nại (Ký và ghi rõ họ, tên) |
3. Some notes when applying for criminal dismissal
As noted in the first part, the petition for dismissal is only applicable to the case of prosecution as required by the victim as prescribed in Article 155 of the CRS in 2015
- Firstly, only applicable to Clause 1 of the offences specified in Article 134, 135, 136, 138, 139, 141, 143, 155, 156 and 226 of the Penal Code in 2015
- Secondly, when a complaint has been filed for withdrawal of a petition for prosecution, it will not be allowed to be re-requested unless it is found that the withdrawal was due to in voluntary coercion.
- Thirdly, if it is found that the withdrawal of the application is due to non-voluntary coercion, the procedural body will still handle it.
The above is all the contents of advice on the application form of DFC Attorney, hope that the above information will be useful to help readers better understand the application for dismissal special attention to the cases to be applied. You are invited to contact DFC lawyers to meet and discuss directly through the Criminal Law Call Center 19006512. Thank you very much!
Luật Sư: Lê Minh Công
Với bề dày kinh nghiệm hơn 15 năm trong ngành tư vấn pháp luật, Luật sư tranh tụng tại Tòa án, Ông Lê Minh Công đã dẫn dắt DFC trở thành một thương hiệu uy tín và chất lượng cho người dân và là một trong những công ty đi đầu tại Việt Nam trong lĩnh vực tư vấn luật qua tổng đài.
